개역 한글 히브리서11장
1 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니
2 선진들이 이로써 증거를 얻었으니라
한글 흠정역 히브리서11장
1 이제 믿음은 바라는 것들의 실체요 보이지 않는 것들의 증거니
2 그것으로 장로들이 좋은 평판을 얻었느니라.
구글 번역기로 ESV를 번역
1 이제 믿음은 바라는 것들의 보증이요 보이지 않는 것들에 대한 확신이니
2 옛 사람들이 그것으로 칭찬을 받았다.
Heb 11:1 NKJV
1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
2 For by it the elders obtained a good testimony.
Heb 11:1 ESV
1 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
2 For by it the people of old received their commendation.
Heb 11:1 NIV
1 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
2 This is what the ancients were commended for.
No comments:
Post a Comment